V piatok 06. 11. 2009 v Novom Sade v Štúdio M RNS

ODZNEL IV. FESTIVAL SLOVENSKÝCH LYRICKÝCH PIESNÍ KULPÍN 2009

Cena za skladbu:
1. PÔJDEME PRED OLTÁR
Hudba: ONDREJ MAGLOVSKÝ
Text: MARTIN SLIVKA
Úprava: KVETOSLAVA BENKOVÁ
Spieva: JANA VEŇARSKÁ

2. MARKA MOJA MARIŠKA
Hudba: RASTISLAV STRUHÁR
Text: RASTISLAV STRUHÁR
Úprava: KVETOSLAVA BENKOVÁ
Spieva: RASTISLAV STRUHÁR

Četvrti Festival novih lirskih pesama "Kulpin 2009" biće održan u Studiju M Radio Novog Sada, u petak 6. novembra sa početkom u 20 časova.

U takmičarskom delu će poznati slovački interpretatori otpevati 16 novih lirskih pesama, uz pratnju Narodnog orkestara Radio Novog Sada kojim će dirigovati Juraj Ferik i Ferenc Kovač.

Revijalni deo festivala posvećen je našem kolegi, muzičkom uredniku Radio Novog Sada Ondreju Maglovskom, a kao gosti nastupiće i dva muzičara iz Slovačke.

Festival je nastao kao rezultat saradnje Kulturno-umetničkog društva i mesne zajednice iz Kulpina sa Radio-televizijom Vojvodine, a finansijski su ga podržale Slovačka republika, Ministarstvo za kulturu Srbije, Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje i kulturu, Nacionalni savet slovačke nacionalne manjine, Opština Bački Petrovac i Mesna zajednica Kulpin kao i Radiodifuzna ustanova Vojvodine.

Zahvaljujući ovom Festivalu muzičko stvaralaštvo Slovaka sa ovih prostora svake godine je bogatije za 14 do 16 novih pesama.

Festival "Kulpin 2009" će prenositi Radio Novi Sad na programu nacionalnih zajednica, na frekvenciji 100 megaherca, a televizijski prenos se može pratiti na drugom televizijskom programu kao i preko interneta na www.rtv.rs

V piatok 6. 11. 2009 v Novom Sade v Štúdio M RNS o 20:00

IV. Festival nových slovenských lyrických piesní KULPÍN 2009
v znamení osláv 60. výročia Rádia Nový Sad

• PRIAMY TELEVÍZNY PRENOS NA DRUHOM PROGRAME TVNS
• PRIAMY ROZHLASOVÝ PRENOS NA 100 MHz
• MOŽNOSŤ PRIAMEHO INTERNETOVÉHO VIDEO A AUDIO SLEDOVANIA: www.rtv.rs
• HLASOVANIE I PROSTREDNÍCTVOM SMS: Kulpin_(poradové číslo piesne ) a zaslať na číslo 3232
• VSTUP VOĽNÝ

Revuálna časť venovaná nášmu známemu hudobníkovi a skladateľovi Ondrejovi Maglovskému. Vystúpia i hostia zo Slovenska.

O 19:00 vo vestibule Štúdia M priliehavá multimediálna výstava.

Organizovaná autobusová preprava zdarma o 17:00 a 18:30 z centra Kulpína s možnosťou nastúpenia aj v Petrovci pred tlačiarňou Kultúra. Záujemcovia o prepravu sa môžu prihlásiť v Miestnom spoločenstve Kulpín na tel. 786-016.

1. PIESEŇ NÁŠHO ĽUDU
Hudba: JÁN SLÁDEČEK
Text: JÁN BOTTO
Úprava: JURAJ FERÍK
Spieva: ADAM VLADISLAV STUPAVSKÝ

2. ARADÁČ DEDINA
Hudba: PAVEL KUŽIAK
Text: PAVEL KUŽIAK
Úprava: ERVIN MALINA
Spieva: ONDREJ GODA

V piatok 21. 11. 2008 v Novom Sade v Štúdio M RNS ODZNEL III. FESTIVAL SLOVENSKÝCH LYRICKÝCH PIESNÍ KULPÍN 2008

Početných prítomných uvítal predseda Festivalového výboru Pavel Gaža a III. Festival Slovenských lyrických piesní Kulpín 2008 otvoril pokrajinský minister kultúry Milorad Djurić, ktorý podčiarkol význam tohto festivalu pre zveľadenie hudobnej tvorby vojvodinských Slovákov.

Piesne budú na CD, ktoré je v záverečnej prípravnej fáze, zoradené takýmto poradím:

V piatok 21. 11. 2008 v Novom Sade v Štúdio M RNS o 20:00

- PRIAMY TELEVÍZNY PRENOS NA DRUHOM PROGRAME TVNS
- PRIAMY ROZHLASOVÝ PRENOS NA 107,1 MHz
- MOŽNOSŤ PRIAMEHO VIDEO A AUDIO SLEDOVANIA FESTIVALU PROSTREDNÍCTVOM INTERNET www. rtv.rs
- MOŽNOSŤ SMS HLASOVANIA (číslo 3232)
- VSTUP VOĽNÝ

Organizačný výbor

1. Pavel Gaža, predseda
2. Vitomir Simurdić, vedúci M- produkcie RUV
3. Jovanka Stepanović, zodpovedná redaktorka Hudobného programu RNS
4. Miroslav Forgáč, zodpovedný redaktor Programu v slovenskej reči RNS
5. Anna Jašková, zástupkyňa zodpovedného redaktora Slovenskej redakcie TVNS
6. Ján Sabo, predseda Zhromaždenia obce Báčsky Petrovec
7. Vladimír Valentík, podpredseda NRSNM
8. Branislav Cesnak, predseda Rady MS Kulpín
9. Pavel Zima, podpredseda Rady MS Kulpín
10. Michal Čiliak, predseda KUS Zvolen z Kulpína

REVUÁLNA ČASŤ

Festival of novel Slovak songs was organized for the first time in 2006. The interest showen by the audience was fabulous. That encouraged people responsibile for bringing this event to see the day light, Mr Pavel Gaza and his associates to thank about running it over but this time even better.

The first part has been already done. Radio and TV station Novi Sad, especially Slovak department, organized preliminary competition and fourteen songs were chosen. The main event will take place on September 16-on Sunday at the Casle in Kulpin.
The music will be played by RTV Novi Sad Folk Orchestra and the conductor is Mr Ferenc Kovač.
During the break the Folk Orchestra Rosicka from Kovacica will perform their music and entertain the audience.

Those who will introduce the performers are: Miss Jarmila Zimova and Mr Jan Chalupka. Those who will decide which song is the best are members of the jury: Erzsebet Glusica, Milina Sklabinska, Pavel Tomas, Jan Kopcok, Jovan Jovanović and the audience itself.
Broadcasting of this festival will be direct realized by RTV Novi Sad.

Zlaty kľuč is wellknown festival of Slovak music art since it took place from 1970 to 1988. After a seven-year break it was renewed in Selenca, but only its part concerning dancing. The novel songs had to search for a new home, and finally found it in Kulpin. On June 11, in 2006 the event took place at Museum of Agriculture and justified its existence. Mr Ondrej Maglovski, an eminent musician and composer, is the main initiator of the idea with a little but genial help of KUS Zvolen-Kulpin, Radio and TV Station Novi Sad and local authorities in Kulpin. Competition was organized in customary way and twenty-nine novel songs participated in the contest. The jury chose fifteen song to be recorded on CD and performed on Novi Sad radio station. At the opening night Ana Tomanova Makanova- the chairwoman of Chomber of Nationalities of Slovak National Minority had the honour to address to the audience.

RTV Novi Sad Folk Orchestra and conductor Juraj Ferik and Ferenc Kovač had a duty to perform music well and members of the jury: Erzsebet Glusica, Martin Kmet, Pavel Tomas, Juraj Ferik and Jan Kopcok to chose the best of best.